~~ Leann Rimes ~ Unchained Melody ~Giai Điệu Dấu Yêu ~Lời Việt Tân-Thanh ~~

Giai Điệu Dấu Yêu

Phổ Lời Việt : Tân-Thanh

Unchained Melody - Righteous Brothers
Trình bày bởi Nữ Ca sĩ LeAnn Rimes

Ôi ! Dấu yêu..Anh dấu yêu..
Em chờ Anh..
Trong khát khao..
Những đêm dài cô đơn..

Thời gian lắng trôi..
Trong nhớ mong..
Ân tình qua bao tháng năm..

Hỡi người tình hỡi..
Thấu chăng tình này !..
Những tháng năm mong chờ..
Trái tim nồng nàn..
Trao đến người..

Dòng sông mãi cuốn trôi..
Với tháng năm..
Vùi đớn đau..
Vòng tay vẫn chờ đón..
Với yêu dấu..

Rồi bao đêm ước mơ..
Đến với Em..
Mộng có Anh..
Cùng dạo trên biển vắng..
Đắm say tình !..

Ôi ! Dấu yêu..
Anh dấu yêu..
Người hãy đến.. 

Biết chăng !..
Em đang chờ..
Thiết tha, ngàn nụ hôn..

Người yêu ơi !..
Hiến trao ái ân..
Bao luyến thương..
Em chờ, tim côi héo hon..
Tình này ! Người hỡi !..

Đến đây, hỡi người !..
Những tháng năm mong chờ..
Trái tim nồng nàn..
Trao đến Chàng..
Hỡi Chàng !...

 

English Lyrics

Oh my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love,
I need your love
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea, yeah!
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
I'll be coming home,
Wait for me.

Chorus:
Oh my love, my darling
I've hungered,
Hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love, I...
I need your love

*************Sưu Tập**************